Die Jahre in Asagaya Kindercomics während draußen noch alles Nacht

während draußen noch alles Nacht ist

über Beziehungen und Gemeinschaft

Ralph Azham steht am Scheideweg: Während sein Volk auf ihn zählt und erwartet

In den letzten Jahren haben sich hier junge Zeichnerinnen und Zeichner etabliert

13 Jahre später taucht Herr Hase nun seelenruhig wieder auf

Die Jahre in Asagaya Kindercomics während draußen noch alles Nacht"Die Jahre in Asagaya" versammelt 13 autobiografische Geschichten uber die eigenen Kmpfe des Kunstlers mit der Liebe, der Kunst, mit Alkohol und psychischen Erkrankungen. Ursprunglich waren sie in den 1970er Jahren in der japanischen Zeitschrift GARO erschienen, dem Flaggschiff des avantgardistischen Manga. Neben Yoshiharu Tsuge war Shinichi Abe der erste japanische Zeichner, der regelmig und ungeschnt uber sein Privatleben schrieb und zeichnete.